第04期通讯

 

CASAL Newsletter

No. 4 (1993)

 

 

全国美国文学研究会第七届年会的初步计划

 

全国美国文学研究会第七届年会计划在199441417日在成都四川大学举行。会议的主题是:"Minority Discourse in American Literature"。此次会议将主要对美国非主流文学进行探讨。会议报到日期为413日。会议期间将安排游览都江堰和青城山。凡愿参加此届年会的同志,请在1994310日前将论文摘要寄到:"成都 四川大学外文系办公室(610064"

 

1993年秋季将发出会议的正式通知。

 

 (程锡麟供稿)

 

199210月在湖北大学召开的全国美国文学研究会第六届年会上理事们建议在部分重点院校如复旦大学、武汉大学等增设理事,以增强研究会的活力。经与部分院校联系,秘书处现有几位被推荐的理事候选人。从这一期起,我们将逐一介绍。新理事的正式任命要在第七届年会上由理事会决定和宣布。)

 

 

理事候选人简历:

 

陆谷孙 男,上海复旦大学外文系教授,博士导师。浙江余姚人,1940年生。1962年毕业于复旦大学外文系,1965年在该系获得硕士学位,并留校任教至今。1981年至1986年间,先后五次出访美、英、加拿大等国,出席会议、进行讲学及工作。198485年,作为高级富布莱特学者在美国加州大学伯克莱分校等地从事研究并讲学。1970年开始参加《新英汉字典》的编写,1986年被正式任命为这部词典的主编(该词典获19899月评出的中国图书一等奖)。发表译作:《幼狮》、《钱商》、《二号街的囚徒》、《鲨腭》等数十种。发表论文:《逾越时空的汉姆雷特》、《翻译大忌:形式至上》、《为"翻译腔"一辩》等。 19861993年部分研究生论文标题目录